El Philippine Daily Inquirer visitó el set de Glee y pudo conversar largo y tendido con el cast principal de la serie y su creador, Ryan Murphy. Dado que la entrevista fue larga, dividieron al cast en dos grupos. Hoy les brindo la traducción de la entrevista al primero de ellos conformado por Kevin McHale, Lea Michele, Cory Monteith, Matthew Morrison, Amber Riley y Ryan Murphy.
¿Podemos esperar más duelo de divas entre Rachel y Charice en próximos episodios?
Lea: Habrá más duelo de divas en el futuro, pero Ryan nunca hace lo que esperan otros. Así que no creo que veamos esa típica rivalidad. Charice estuvo maravillosa. Definitivamente, es la más pequeña caja de talento que he visto en mi vida. ¡Charice está más allá del talento!
¿Qué cantan cuando se duchan?
Lea: “Funny Girl” (que cantó en el mini show que brindaron antes de la entrevista). Estoy obsesionada con Barbra Streisand desde niña. Ella fue la única persona de esa película que sentí que se parecía a mí.
Amber: He estado practicando bastantes piezas de ópera.
Cory: He estado cantando algunas de Foreigner, no sé por qué.
Kevin: Hago mucho de Michael Bublé. En mi mente, hay como una gran orquesta cerca de mí.
Matthew: Ópera, porque en la ducha suena mucho mejor.
¿Qué línea seguirá la serie en la segunda temporada?
Ryan: Recibimos muchas cartas y correos electrónicos, especialmente de chicos que decían, “Nunca me he visto representado en televisión”. Así que nos sentimos socialmente responsables. Hicimos un gran tour en The Radio City Music Hall y había niños en sillas de ruedas que habían venido de todo el país sólo para ver a Artie (McHale).
Somoas conscientes de que en la Temporada Uno tuvimos mucho drama maternal. Este año, seguiré diciendo “Más grandioso, más rápido y mucho mejor” pero nada de bebés.
Cuéntennos acerca de las estrellas invitadas que tendrán esta temporada.
Matthew: Tendremos estrellas, pero la serie estará centrada en el grupo y explorará eso. Me encanta el hecho de no salir demasiado en un episodio porque éste estaría centrado en el personaje de Amber, por ejemplo.
Ryan: Todas las estrellas invitadas este año han pasado por un casting impecable. Como John Stamos que es un ejemplo de hombre perfecto para el rol que tiene (Dr. Carl).
Matthew: John es la más increíble incorporación de la serie. En la primera temporada, tuve que enfrentarme a una mujer. Ahora, es grandioso tener algo de testosterona e ir en contra de otro hombre. Es intenso, porque mi personaje se da cuenta que ama a Emma -pero ahora no la puede tener. No puedo culpar al personaje de John porque él la está haciendo sentirse mejor, en realidad.
No pudieron escoger mejor a los nuevos actores -como Dot Jones, que interpreta a la entrenadora de fútbol Beiste. Ella camina por la habitación y tiene presencia. Mide como metro ochenta. Es más alta que Jane y ella es más alta que yo. Es intimidante, pero le pone belleza a su personaje. No es sólo una persona difícil, tiene su lado más suave lo cual es bello y contradictorio a la vez. Eso es lo que es nuestra serie, que no siempre lo que ves es lo que es.
¿Cuándo aparecerá Bardem en la serie?
Ryan: Justo lo vi a principios de octubre. Lo primero que me preguntó fue “¿Dónde está mi guión?”. Él va a interpretar a un estrella española de Rock de quien Sue se va a burlar y a maltratar cruelmente.
¿Qué nos pueden contar acerca del episodio homenaje a “The Rocky Horror Picture”?
Ryan: Ese musical captó muy bien el espíritu de “Glee.” Recuerdo haber tenido 13 ó 14 años cuando la vi y había mucha gente que no encajaba en sus escuelas y a nadie le importaba. Ese era la actitudad de la comunidad frente a los que eran diferentes. Yo pensé, ‘Oh, eso funcionaría muy bien en la serie.’ Vamos a dar tributo a la película, y es el primer álbum que vamos a lanzar en esta temporada.
Por otro lado, Michael Ausiello ha desmentido el supuesto beso entre Rachel y Quinn (un rumor estúpido en mi opinión, nada creíble) y ha dicho que se estaría preparando un episodio navideño, con lo cuál estaríamos viendo posibles perfomances de los tracks del álbum del que les hablamos anteriormente. Y creo que Susan Doyle iba a participar en ellos.
Así que Glee nos tiene mucho material para los próximos meses antes de irse de parón, y se lo agradecemos profundamente.
¿Podemos esperar más duelo de divas entre Rachel y Charice en próximos episodios?
Lea: Habrá más duelo de divas en el futuro, pero Ryan nunca hace lo que esperan otros. Así que no creo que veamos esa típica rivalidad. Charice estuvo maravillosa. Definitivamente, es la más pequeña caja de talento que he visto en mi vida. ¡Charice está más allá del talento!
¿Qué cantan cuando se duchan?
Lea: “Funny Girl” (que cantó en el mini show que brindaron antes de la entrevista). Estoy obsesionada con Barbra Streisand desde niña. Ella fue la única persona de esa película que sentí que se parecía a mí.
Amber: He estado practicando bastantes piezas de ópera.
Cory: He estado cantando algunas de Foreigner, no sé por qué.
Kevin: Hago mucho de Michael Bublé. En mi mente, hay como una gran orquesta cerca de mí.
Matthew: Ópera, porque en la ducha suena mucho mejor.
¿Qué línea seguirá la serie en la segunda temporada?
Ryan: Recibimos muchas cartas y correos electrónicos, especialmente de chicos que decían, “Nunca me he visto representado en televisión”. Así que nos sentimos socialmente responsables. Hicimos un gran tour en The Radio City Music Hall y había niños en sillas de ruedas que habían venido de todo el país sólo para ver a Artie (McHale).
Somoas conscientes de que en la Temporada Uno tuvimos mucho drama maternal. Este año, seguiré diciendo “Más grandioso, más rápido y mucho mejor” pero nada de bebés.
Cuéntennos acerca de las estrellas invitadas que tendrán esta temporada.
Matthew: Tendremos estrellas, pero la serie estará centrada en el grupo y explorará eso. Me encanta el hecho de no salir demasiado en un episodio porque éste estaría centrado en el personaje de Amber, por ejemplo.
Ryan: Todas las estrellas invitadas este año han pasado por un casting impecable. Como John Stamos que es un ejemplo de hombre perfecto para el rol que tiene (Dr. Carl).
Matthew: John es la más increíble incorporación de la serie. En la primera temporada, tuve que enfrentarme a una mujer. Ahora, es grandioso tener algo de testosterona e ir en contra de otro hombre. Es intenso, porque mi personaje se da cuenta que ama a Emma -pero ahora no la puede tener. No puedo culpar al personaje de John porque él la está haciendo sentirse mejor, en realidad.
No pudieron escoger mejor a los nuevos actores -como Dot Jones, que interpreta a la entrenadora de fútbol Beiste. Ella camina por la habitación y tiene presencia. Mide como metro ochenta. Es más alta que Jane y ella es más alta que yo. Es intimidante, pero le pone belleza a su personaje. No es sólo una persona difícil, tiene su lado más suave lo cual es bello y contradictorio a la vez. Eso es lo que es nuestra serie, que no siempre lo que ves es lo que es.
¿Cuándo aparecerá Bardem en la serie?
Ryan: Justo lo vi a principios de octubre. Lo primero que me preguntó fue “¿Dónde está mi guión?”. Él va a interpretar a un estrella española de Rock de quien Sue se va a burlar y a maltratar cruelmente.
¿Qué nos pueden contar acerca del episodio homenaje a “The Rocky Horror Picture”?
Ryan: Ese musical captó muy bien el espíritu de “Glee.” Recuerdo haber tenido 13 ó 14 años cuando la vi y había mucha gente que no encajaba en sus escuelas y a nadie le importaba. Ese era la actitudad de la comunidad frente a los que eran diferentes. Yo pensé, ‘Oh, eso funcionaría muy bien en la serie.’ Vamos a dar tributo a la película, y es el primer álbum que vamos a lanzar en esta temporada.
Por otro lado, Michael Ausiello ha desmentido el supuesto beso entre Rachel y Quinn (un rumor estúpido en mi opinión, nada creíble) y ha dicho que se estaría preparando un episodio navideño, con lo cuál estaríamos viendo posibles perfomances de los tracks del álbum del que les hablamos anteriormente. Y creo que Susan Doyle iba a participar en ellos.
Así que Glee nos tiene mucho material para los próximos meses antes de irse de parón, y se lo agradecemos profundamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario